블로그 소개

안녕하세요, 풀타임 프리랜서 번역가 맹은지입니다!

저는 2011년부터 현재까지 10년 이상 번역가로 활동해 왔는데요, 최근에서야 이렇게 개인 블로그를 마련하게 되었네요.

많이 늦은 시작이지만, 저의 잠재적인 파트너 그리고 현재 파트너 분들께서 저에 대한 정보를 좀 더 자세히 살펴보실 수 있도록 이렇게 블로그를 장만했습니다. 

여태 블로그 같은 공간을 따로 활용해 본 적이 없다 보니 안타깝게도 지난 10년간 작업해 온 프로젝트 이력을 정리해 둔 게 없네요. :(

이런 이유로, 2023년 7월까지의 프로젝트 이력은 저의 간단한 경력 요약으로 대신하고자 합니다.

다행히 2023년 8월부터의 프로젝트 이력은 정리해 둔 게 있어서 이 블로그에서 꾸준히 업데이트할 예정입니다. 

저는 분야에 상관없이 다양한 문서들을 다루고 있는데 그래도 최근에는 의학, 생명공학 및 임상 분야 문서들을 특히 자주 번역하고 있어요.

하지만 현재까지 다룬 문서들 외에도 좋은 기회가 있다면 새로운 분야에 대한 지식도 넓히고 싶습니다.

참고로 샘플 테스트도 언제나 환영이고요!

많이 준비한 것은 없지만 필요하실 만한 정보들을 이곳에 마련해두었으니 편하게 둘러보시면 좋겠습니다.

편의를 위해, 협업을 고민하실 때 필요하실 정보들을 목록으로 정리하였으니 간편하게 살펴보세요! :)

문의사항 있으시면 언제든 편하게 mej486@gmail.com으로 연락 주시고, 많이 미흡한 블로그를 찾아주셔서 갑사합니다. :)